即將上市遊戯
Idolm@ster Live For Youがあるな。海外展開するのか。
他にも調べてみたらシンガポールと台湾もリストに載ってる。韓国はない。アメリカ・ヨーロッパ方面もない。
香港、台湾、シンガポールは、英語が使える人が多いので、テキストやメニューを英語にしたアジア版が出るんだろうか。ここの人たちによると、
BTW, I think this would come out just horrible if localized. It needs to be in Japanese or I think it could just be silly.
（ところで、ローカライズされちゃたまらんね。吹き替えするなんてばかげてる）
などとあるので。吹き替えなんていったら歌にも支障が出てくるだろうし。
アメリカ、ヨーロッパ方面の展開はもうしばらくしてからなんだろうか。
あるいは、試されてるのかもしれない。
日本人以外も、セーラー服を1,000ゲイツ出して買うのか、を。
これで、「いける」ということになれば、英語圏のアメリカ、イギリスその他出の展開、あるいはPGRとかみたいに本体言語でドイツ語でもイタリア語とかフランス語でもどうにでもなったりして。英語やドイツ語のアイドルマスターってのもちょっと見てみたい。
英語でできる、ということになれば、ここの、
The game itself, well it is a nice game for teenage girls -and me- but outside japan, importing a japanese system to play that is a stiff price
I am sure there is zero chance the game crosses the oceans, sadly.
（このゲームは10代の女の子にいいかもな、あと俺に。しかし日本版の本体を買うのはきつい。海を隔てたこっち側でプレイする望みがないのは悲しい）
『あと俺に』の名言を残したBarfHappyさんもL4Uならプレイできる望みが出てきたかもよ。
Comments